Das ist im Grunde ganz einfach. Du kopierst dir das WoW auf deine Festplatte. Anschließend machst du in Cedega einfach die Schritte durch, als ob du das Spiel installierten möchtest, wählst aber, anstatt der Installations Exe, die Exe, mit welcher man z. B. das Spiel startet. Dazu kommt dann noch der passende GamesDB Eintrag.
Danach kann es sein, dass er das Spiel dann startet, macht aber nichts - einfach abschießen.
So, nun kannst du ganz auf den von Cedega erstellten Eintrag (Links, bei der Auswahl der aktuell in Cedega installierten Spiele) für WoW einen Rechtsklick machen und "Add Icon" (oder so ähnlich) anklicken. Hier wählst du jetzt erneut die Exe zum Spiel aus. Das sollte es dann eigentlich auch schon gewesen sein.
Ich kann es dir momentan leider nicht besser erklären, da ich nicht zu Hause vor meinem Rechner sitze. Versuch es doch einfach mal und gib dann bescheid ob es bei dir geklappt hat. Wenn es noch Frage/Probleme gibt, dann werd ich dir dich auch beantworten, allerdings erst heute Abend. Dann hab ich auch das Cedega Fenster vor mir