Also das mit dem "vorzugsweise Ubuntu" sollte überhaupt kein Problem sein. In der Hinsicht unterscheiden sich die Linux-Distributionen kaum, es sei denn, die angebotene Software ist zu alt.
Was "The Godfather" angeht: Ich persönlich habe es nicht, aber aus der WineHQ-AppDB (
Eintrag ist hier) lese ich heraus, dass man eine relativ neue Wine-Version braucht (mindestens 1.5.x), einen No-CD-Crack (damit können und dürfen wir dir nicht aushelfen, musst du dann selbst ergooglen) und es sollte "directx9" via winetricks installiert werden, dann sollte es funktioniert.
Keine Garantie, weil ich es selbst nicht ausprobiert habe, aber die Erfahrungsberichte klingen zumindest positiv. Sollte man nur nicht vergessen, den richtigen Grafiktreiber zu installieren (bzw. die Grafikkarte sollte ausreichend sein, was Intel-Karten meist nicht sind).