Sollte doch eigentlich ziehmlich egal sein welche Distri es ist.
Es kann natürlich kleinere Abweichungen geben, je nachdem welchen Treiber, XServer, Kernel usw... die jeweile Distri gerade nutzt, aber das sollte ja eigentlich nicht so gravierend sein der Unterschied.
Hast du denn bei deinen Performanceunterschieden auch immer die gleiche Wine Version benutzt? Denn da kann es schon mal passieren, das ein Spiel wunderbar läuft, zwei Wochen später beim nächsten Build aber nix mehr geht.
Zumindest kannst du dir bei CrossOver sicher sein, das die offiziel unterstützten spiele auch gut laufen werden. Und falls nicht, hast du ja ein Recht auf Support, denn dafür zahlst du ja Geld.
Und eben weil die Jungs von Codeweavers auch noch eigene Patches mit einpflegen, kann es sogar durchaus vorkommen, das manche Spiele sogar besser laufen als mit Wine.
Du kannst mit deinem Kauf also nichts falsch machen.