Solange du da nichts am Game Code änderst sollte das denke ich gehen. Und wenn der Linux Port Offiziell ins Source Code Repo kommt dann sollte das erst Recht gehen dafür würde wohl das Ryzom Team sorgen denke ich mir.
Arch Linux bietet alles was das Linux Herz begehrt :)
Ich schätze aber, dass du weiterhin zahlen werden musst, wenn du das Spiel selbst spielen willst. Der eigentliche Beitrag ist ja der Sourcecode. Ist eher ne Bereicherung für die open-source-Welt (und wird wohl noch etwas dauern, bis sie in andere Projekte einfließt und diese voranbringt).
Die monatlichen Gebühren stelle ich gar nicht in Frage es ging mir nur ims Prinzip. Erlaubt man, spiele zu proggen die so ähnlich wie Ryzom sind oder auch ein Ryzom welches auf Linux ebenso lauffähig ist.