linuxgaming.de

Nach knapp 3 Jahren Pause ist seit ca. 2 Wochen das Projekt More Localized Linux Games wieder online. Einige von euch kennen es vielleicht noch. Das Projekt hat sich zum Ziel gemacht kommerzielle Linuxspiele, die nur in Englisch spielbar sind zu übersetzen, dass sie auch zum Beispiel auf Deutsch gespielt werden können - Aber natürlich in jeder anderen erdenkbaren Sprache auch. Die Homepage ist immer noch unter der gleichen Adresse zu finden:

http://mllg.csz-online.de/

In der ersten Wiederbelebungsphase, die abgeschlossen ist, wurden alle alten LokiSetup Installer auf den Server geladen und eine vollkommen überarbeitete Webseite wertet das Gesamtbild auf. Auf der Homepage sind überigend noch viele weitere Projekt - Viele auch für Linux - zu finden. Aktuell gibt es Übersetzungen für Heavy Metal F.A.K.K. 2 in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch, für Heroes of Might and Magic III in Deutsch, Polnisch und Spanisch, für den Railroad Tycoon II Gold Edition in Deutsch und für Rune in Deutsch.

Als nächster Schritt werden die bereits erstellten Installer auf einen aktuellen Stand gebracht. Das heißt, dass sie auf MoJo Setup aktualisiert werden und ggf. neue Kompatibilitätslibs eingebunden werden, damit die Spiele auch out-of-the-box auf den neusten Systemen laufen. Danach werden noch weitere Spiele übersetzt.

Den aktuellen Status zu vielen kommerziellen Spielen findet man übrigens in der "List of supported games" in der auch viele Übersetzungen stehen, die nicht von MLLG durchgeführt wurden, um einen Überblick über alle Spielemöglichkeiten in deiner Sprache geben zu können:

http://www.csz-online.de/?site=mllg_supgames

Wer übrigens Lust hat kann gerne mithelfen, falls er eine Spieleversion daheim herumfliegen hat, die bereits übersetzt ist (in den meisten Fällen eine Windows-Version). Außerdem wird natürlich immer nach neuen Spielen gesucht. Falls du also Kritik oder bestimmte Wünsche hast, kann du gerne MLLG anschreiben unter mllg-support [AT] csz-online.de !

Hi,

der Jaus ist wieder da, und mit ihm Mllg, Danke!

MfG
punx69

-EDIT-

btw: ähnliche projekte

http://babelize.org
http://www.bit-blot.com/forum/index.php?topic=1737.0

Danke, danke

Wie schon gesagt... Falls ihr noch Wuensche haben solltet immer nur raus damit.

Falls euch noch von Haus aus lokalisierte Spiele einfallen sollen koennt ihr mir die natuerlich auch gerne mitteilen. Im ersten Schritt kommen aber erst einmal nur kommerzielle Spiele in die Liste rein. Eventuell mache ich iiiiiiiiiirgendwann nochmal eine richtige Spieledaten mit Sprachinformationen daraus, aber das ist eher unwahrscheinlich, da OpenSource-Spiele entweder in zig Sprachen uebersetzt werden oder es eh niemand uebersetzen will, weil sich laufend irgendetwas aendert

Hey Jaus schön mal wieder was von dir zu hören