Valve hat in Zusammenarbeit mit Nvidia (oder so) einen Talk auf der GDC 2013 (Games Developer Conference) über das Portieren von Linux-Ports gehalten und was sie daraus gelernt haben. Dieser Talk ist sehr technisch und grundsätzlich dürfte da nichts neues gesagt werden (außer halt für Entwickler). Wer den ca. 1h langen Talk sehen möchte:
http://www.gdcvault.com/play/1017850/