Also erstmal ist das recht wenig fuer einen bug report(windebug sollte schon auf relay geschaltet sein) und dann brauchst du eigentlich nur die letzten 100-200 zeilen
zb ein bugreport wie ich in machen wuerde
a:) einen sauberen wineprefix erstellen
WINEPREFIX=$HOME/bug wineprefixcreate
b:) das spiel darin installieren
WINEPREFIX=$HOME/bug wine setupirgendwas.exe
c:) das spiel startem mit relay
cd /mein/super/geiles/spiel
WINEPREFIX=$HOME/bug WINEDEBUG=+relay wine meinsupergeilesspiel.exe |& tee output.txt;
d:) alles bis auf die lezten 200 Zeilen loeschen
tail -n 200 output.txt > last200lines.txt
e:) das alles hochladen und vorallem dazuangeben wie es dazu gekommen ist und was fuer einen befehl du nutzt um den bugreport zu erstellen, dann auch die entspechende app damit verknuepfen, eventuell noch im groben deine hardware(besonders grafikkarte & version des treibers) angeben, kernelversion/distri,gcc-version(bei selbst gebauten), welche windows-version du emulierst koennen sicher auch nicht verkehrt sein
------
btw in der appdb steht das man bei dem spiel die emulation auf win98 stellen soll
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1395